Comment utiliser la synthèse vocale Kindle sur tous les appareils en 2026

Près de deux décennies se sont écoulées depuis le lancement de l’Amazon Kindle en 2007. Depuis, Kindle a transformé la lecture. S’il occupe toujours une place centrale sur le marché des liseuses, c’est qu’il fait bien plus qu’afficher du texte. La synthèse vocale Kindle (TTS) transforme tout livre compatible en expérience audio. 

Dans les transports ou pour reposer vos yeux, la fonction TTS d’un Kindle peut transformer votre façon d’utiliser votre liseuse. Amazon a toutefois remanié ses fonctions TTS à plusieurs reprises : leur fonctionnement sur le Kindle Paperwhite actuel diffère donc de celui de l’application Kindle sur votre téléphone.

Cet article explique comment activer la synthèse vocale Kindle sur votre appareil. Si votre livre n’est pas compatible avec le TTS Kindle, ou si vous souhaitez une narration véritablement humaine, découvrez aussi comment ElevenReader vous permet d’écouter les livres Kindle auxquels vous avez déjà accès.

En résumé :

• La configuration de la synthèse vocale Kindle varie selon l’appareil : les liseuses récentes et l’application Kindle utilisent Assistive Reader d’Amazon, tandis que les anciens modèles utilisent VoiceView.
• Tous les livres Kindle ne prennent pas nativement en charge la synthèse vocale.
• Kindle Cloud Reader, la version navigateur, n’intègre aucune option de synthèse vocale.
• ElevenReader vous permet d’écouter les livres Kindle auxquels vous avez déjà accès avec des voix naturelles, directement dans l’application (d’abord sur iOS). Pour vos propres fichiers, ElevenReader lit aussi à voix haute tout PDF, ePub ou document.

Qu’est-ce que Kindle ?

Kindle est la gamme de liseuses dédiée d’Amazon. Son écran à encre électronique intégré reproduit la lecture sur une vraie page. Sans reflets en extérieur et avec plusieurs semaines d’autonomie, Kindle est rapidement devenu la référence pour lire partout plus facilement.

Depuis son lancement en 2007, Kindle a connu plusieurs évolutions. La gamme comprend aujourd’hui le Kindle d’entrée de gamme, le Kindle Paperwhite et sa Signature Edition, Kindle Kids, Kindle Scribe (avec un stylet pour prendre des notes) et Kindle Colorsoft, la première liseuse Amazon avec écran couleur.

La prise en charge de la synthèse vocale Kindle varie selon les appareils et repose principalement sur quelques méthodes :

• Assistive Reader : la fonction TTS la plus récente d’Amazon offre une expérience de synthèse vocale Kindle plus classique. Elle permet d’écouter des livres Kindle avec des commandes de lecture et de pause, ainsi que certains réglages comme la vitesse de lecture ou le retour en arrière. Les fonctions TTS d’Amazon se limitent toutefois à l’anglais, l’espagnol, le français, l’italien et l’allemand. 
• Lecteur d’écran VoiceView : VoiceView est le lecteur d’écran d’accessibilité initial d’Amazon. Il nécessite de naviguer sur le Kindle pendant qu’il lit à voix haute tout le contenu de l’écran. Il s’agit d’une fonction d’accessibilité par synthèse vocale disponible sur tous les appareils et destinée aux clients malvoyants.
• Moteurs TTS au niveau du système dans l’application Kindle : les téléphones et tablettes équipés de l’application Kindle peuvent utiliser le lecteur TTS intégré à l’appareil plutôt que celui propre à Kindle. Vous pouvez utiliser VoiceOver sur iOS ou le TTS Android pour que l’application lise n’importe quel texte à voix haute. Ces moteurs TTS système sont toutefois souvent monotones et robotiques, pour une expérience d’écoute limitée.

Si vous ne savez pas quelles options sont disponibles sur votre appareil, consultez le tableau ci-dessous.

Même si votre Kindle peut utiliser Assistive Reader, cela ne garantit pas que la fonction TTS soit disponible dans un livre. Assistive Reader fonctionne uniquement avec les livres dont l’Enhanced Typesetting est activé. Si vous envoyez des titres sur votre Kindle par e-mail Send-to-Kindle, vous ne pourrez pas accéder nativement au TTS.

Les avantages de la synthèse vocale Kindle

Une fois le TTS Kindle activé sur un livre compatible, vous pouvez immédiatement lire sans utiliser vos mains ni vos yeux. 

Les avantages de cette fonction dépendent de vos besoins. Pour les lecteurs pressés qui souhaitent avancer dans davantage de titres, le TTS Kindle permet de lire en déplacement. Pour les personnes malvoyantes ou sujettes à la fatigue visuelle, cette fonction d’accessibilité facilite l’accès aux livres.

Voici les principaux avantages de la synthèse vocale Kindle :

• Accessibilité accrue
• Lecture plus pratique 
• Meilleur soutien à l’apprentissage des langues
• Fatigue de lecture réduite 
• Expérience d’écoute personnalisable

Examinons plus en détail certains de ces avantages.

Accessibilité

L’un des principaux atouts de la synthèse vocale réside dans son accessibilité. Le TTS aide les amateurs de littérature ayant une déficience visuelle ou des difficultés de lecture à accéder aux livres et à en profiter dans un format adapté à leurs besoins. 

Praticité

Idéale pour les lecteurs occupés ou adeptes du multitâche, la fonction TTS permet d’écouter des livres tout en effectuant d’autres activités : tâches quotidiennes, trajets, cuisine ou sport. C’est aussi une bonne solution si la lecture en déplacement vous donne la nausée, mais que vous souhaitez continuer votre livre lors d’un long trajet.

Apprentissage des langues

Pour les apprenants, écouter un livre dans sa langue d’origine peut renforcer la prononciation et le rythme. C’est un excellent moyen de gagner en fluidité et de pratiquer davantage.

La fonction TTS de Kindle reste toutefois limitée à quelques langues. Pour obtenir un audio vocal réaliste dans d’autres langues, vous devrez peut-être recourir à un logiciel TTS tiers. Avec ElevenReader, importez n’importe quel article, PDF ou eBook et écoutez un audio très réaliste parmi une grande variété de voix.

Réduction de la fatigue

Beaucoup de personnes passent leurs journées de travail devant un écran d’ordinateur, puis sont trop fatiguées pour lire. Le TTS leur permet de retrouver ce loisir sans craindre la fatigue visuelle ou les migraines.

Personnalisation

Le TTS Kindle propose de nombreuses options de personnalisation adaptées aux besoins de chacun. Vous pouvez modifier la vitesse de lecture ou choisir parmi plusieurs narrateurs celui qui vous convient.

Comment activer la synthèse vocale Kindle selon l’appareil

Les étapes d’activation du TTS Kindle dépendent de l’appareil utilisé et de son ancienneté. De nombreuses versions récentes de Kindle (à partir de la 11e génération) utilisent Assistive Reader, mais les anciens appareils peuvent fonctionner différemment.

Voici comment activer la synthèse vocale Kindle sur votre appareil.

Liseuse Kindle (11e génération et versions ultérieures, Scribe, Colorsoft)

Tous ces appareils utilisent Assistive Reader, qui permet de lire à voix haute tout livre avec Enhanced Typesetting. 

Pour activer Assistive Reader sur votre Kindle :

1. Trouvez le livre : dans votre bibliothèque Kindle, ouvrez le livre que vous souhaitez écouter.
2. Appuyez sur « Aa » : touchez l’écran, puis sélectionnez l’icône des paramètres de lecture « Aa » en haut de l’écran.
3. Accédez à « More » : appuyez sur « More » pour accéder à l’option d’activation d’Assistive Reader.
4. Revenez au livre : touchez le livre pour revenir à la page, puis appuyez sur le bouton de lecture en bas de l’écran.
5. Choisissez un passage : pour démarrer à un endroit précis, maintenez un mot enfoncé, puis appuyez sur Lecture.

Seuls les livres avec Enhanced Typesetting proposent Assistive Reader. Lors de l’achat d’un livre dans le Kindle Store, vérifiez sa disponibilité dans la description du produit. 

Anciennes liseuses Kindle (avant la 11e génération)

La plupart des anciens modèles Kindle utilisent VoiceView plutôt qu’Assistive Reader. Cette technologie de lecteur d’écran lit à voix haute les menus et réglages, ainsi que le texte du livre. Elle n’est donc pas idéale pour une expérience de lecture agréable.

VoiceView est une technologie d’accessibilité, non un outil destiné à produire des versions audio de vos livres. Pour l’activer :

1. Ouvrez le livre : dans votre bibliothèque Kindle, accédez au livre que vous souhaitez écouter.
2. Accédez aux réglages : appuyez sur le bouton « Menu », puis accédez à « Settings ».
3. Activez VoiceView : sélectionnez « VoiceView » dans le menu des réglages, puis activez-le.
4. Connectez un appareil Bluetooth : connectez vos écouteurs ou votre enceinte Bluetooth, si ce n’est pas déjà fait.
5. Démarrez la narration : maintenez le bouton « Play/Pause » enfoncé pour démarrer ou arrêter la lecture.
6. Quittez VoiceView : revenez au menu « Settings » et désactivez VoiceView lorsque vous avez terminé.

Votre appareil lira alors tout le contenu de votre écran via votre enceinte ou vos écouteurs Bluetooth.

Application Kindle sur iPhone et iPad

L’application Kindle prend en charge Assistive Reader sur iOS en suivant les mêmes étapes que ci-dessus. Trouvez le livre à lire, ouvrez les réglages « Aa » en haut de l’écran, appuyez sur « More », puis activez Assistive Reader.

Si Assistive Reader n’est pas disponible sur votre appareil, utilisez la fonction VoiceOver intégrée d’Apple :

1. Ouvrez Réglages : accédez à Réglages, puis à l’onglet « Accessibilité ».
2. Activez VoiceOver : dans la liste, appuyez sur « VoiceOver », puis activez-le.
3. Accédez à Kindle : ouvrez l’application Kindle et appuyez sur le livre que vous souhaitez lire. VoiceOver lira alors le contenu de l’écran à voix haute.

Ces étapes vous permettent d’accéder au contenu textuel en audio sur iPad ou iPhone. Sur une tablette Amazon Fire (Kindle Fire), suivez le même processus pour activer le TTS.

Application Kindle sur Android

L’application Kindle sur Android suit exactement le même processus Assistive Reader, activé depuis le menu « Aa » en haut de l’appareil. Si votre appareil ne prend pas cette fonction en charge, utilisez plutôt la fonction d’accessibilité TalkBack d’Android.

TalkBack est toutefois un lecteur d’écran, et non un système de synthèse vocale dédié à la lecture. Il lira donc absolument tout ce qui s’affiche à l’écran, y compris les menus, les barres de navigation et chaque page.

Kindle Cloud Reader

Kindle Cloud Reader, la version navigateur de Kindle, ne propose aucune fonction de synthèse vocale intégrée. C’est là qu’intervient ElevenReader : ouvrez vos livres Kindle dans l’application ElevenReader, connectez-vous et appuyez sur Lecture pour les écouter avec des voix naturelles. Sur ordinateur, l’extension Chrome ElevenReader prend en charge votre lecture dans le navigateur.

Résoudre les problèmes de synthèse vocale Kindle : pourquoi Assistive Reader ne fonctionne-t-il pas ?

Trois problèmes fréquents peuvent survenir avec les options TTS de Kindle.

Voici ces problèmes et comment les résoudre :

• La synthèse vocale ne s’active pas ou le bouton Lecture est absent sur Kindle : si le bouton de synthèse vocale est absent de votre eBook, l’éditeur a probablement désactivé cette option. Dans ce cas, ElevenReader vous permet tout de même d’écouter le livre que vous possédez déjà : ouvrez-le dans l’application et appuyez sur Lecture, sans activation requise par l’éditeur.
• Assistive Reader n’apparaît pas dans le menu : vérifiez que votre application Kindle est à jour. Assistive Reader a été déployé progressivement selon les appareils ; vous disposez peut-être d’une version antérieure qui ne l’inclut pas encore. Mettez votre appareil à jour, puis vérifiez que le livre prend en charge Enhanced Typesetting.
• La voix TTS Kindle s’arrête lorsque vous verrouillez l’écran ou changez d’application : il s’agit actuellement d’un problème connu du TTS Kindle, qui se met automatiquement en pause lorsque vous quittez la vue de lecture. Pour y remédier, utilisez l’application ElevenReader afin d’écouter vos livres même lorsque le texte n’est pas affiché à l’écran.

Ces trois problèmes sont de loin les plus fréquents lorsque les utilisateurs Kindle tentent d’activer Assistive Reader.

Comment écouter des livres Kindle avec ElevenReader 

ElevenReader vous permet d’écouter les livres Kindle que vous possédez déjà ou auxquels vous êtes abonné. Aucun import, téléversement ou copier-coller : ouvrez votre livre dans l’application, qui lit en direct ce qui s’affiche sur la page.

Voici comment cela fonctionne :

1. Ouvrez ElevenReader : téléchargez gratuitement l’application ElevenReader sur iOS ou Android, puis appuyez sur le bouton « + » en bas de l’écran.
2. Sélectionnez « Open a webpage » : vous pourrez sélectionner différents sites web accessibles publiquement, vous y connecter et accéder à votre contenu d’écoute depuis le web.
3. Connectez-vous à Kindle : ouvrez Kindle dans la liste des sites pris en charge et connectez-vous à votre compte Amazon pour voir vos livres.
4. Appuyez sur Lecture : choisissez parmi plus de 1 000 voix naturelles et commencez à écouter depuis n’importe quelle page.

ElevenReader lit la page en direct : vos livres restent exactement là où ils sont. Rien n’est enregistré dans votre bibliothèque ElevenReader ni stocké dans un fichier distinct. Pour écouter de nouveau, revenez à la page et appuyez sur Lecture.

Ce système va bien au-delà de Kindle : le même bouton Lecture fonctionne avec Wikipédia, Google Docs, Substack, les romans web sur AO3, et plus encore. 

Comment écouter vos propres fichiers avec ElevenReader

Pour le contenu dont vous êtes pleinement propriétaire, comme les PDF, manuscrits, ePub sans DRM ou textes collés, ElevenReader fonctionne aussi comme une application d’écoute complète.

Voici comment préparer n’importe quel livre pour l’écoute avec ElevenReader :

1. Importez votre livre : accédez à ElevenReader et importez le fichier que vous souhaitez écouter. Collez un lien URL, importez un fichier .epub, .pdf, .txt, .html ou .docx, ou collez directement du texte dans la fenêtre.
2. Sélectionnez votre voix : choisissez parmi plus de 1 000 voix naturelles, dont des options recommandées selon la langue de votre appareil. Les utilisateurs d’ElevenReader Ultra peuvent aussi créer une voix avec Voice Design, en décrivant en langage naturel le rendu souhaité pour la voix. ElevenLabs lui donne ensuite vie.
3. Appuyez sur Lecture : écoutez votre livre partout. ElevenReader se synchronise entre le web et le mobile pour vous permettre de reprendre facilement votre écoute sur tous vos appareils.

Avec ElevenReader Ultra, téléchargez des titres pour une écoute hors ligne, idéale lors de longs trajets ou de déplacements où le réseau peut être instable. En plus de vos propres livres et documents, vous accédez à plus de 200 000 livres audio premium.

Synthèse vocale intégrée de Kindle ou ElevenLabs

Les fonctions intégrées de Kindle sont pratiques, mais leur prise en charge inégale peut empêcher de nombreux lecteurs d’écouter leurs livres de manière accessible. Pour une expérience de lecture plus naturelle, ElevenLabs propose un outil de voix IA capable de créer des livres audio complets à partir de vos textes.

Voici une comparaison rapide des deux options :

Écoutez n’importe quel livre avec ElevenReader

Pour une expérience d’écoute plus agréable qu’avec un lecteur d’écran, ElevenReader transforme n’importe quel livre en une narration qui sonne humaine, pas robotique. 

Pour commencer, inscrivez-vous gratuitement, ouvrez un livre Kindle dans ElevenReader ou importez votre propre PDF ou ePub, choisissez parmi plus de 1 000 voix naturelles, puis appuyez sur Lecture.

Découvrez Eleven v3, notre modèle Text to Speech le plus expressif à ce jour, ou inscrivez-vous à ElevenReader pour commencer dès aujourd’hui.

FAQ