Raggiungi gli studenti ovunque: come TAP usa ElevenLabs per ampliare i contenuti educativi in tutta l’India

Gli strumenti ElevenLabs per la generazione di voce, traduzioni, immagini, video, musica ed effetti sonori con IA aiutano gli educatori e i creatori di TAP a realizzare esperienze di apprendimento più velocemente e in più lingue.

The Apprentice Project (TAP) sviluppa competenze del XXI secolo per studenti provenienti da comunità svantaggiate in tutta l’India. Secondo TAP, oltre 60 milioni di ragazzi delle scuole medie e superiori a basso reddito nel paese non hanno accesso a programmi di qualità per sviluppare queste competenze: creatività, fiducia in sé stessi, comunicazione e problem solving, fondamentali per le carriere più richieste. TAP, vincitore del premio principale all’Harvard President’s Innovation Challenge, colma questo divario dal 2016. Oggi collabora con oltre 5.000 insegnanti in più di 3.000 scuole, supportando l’apprendimento di oltre 100.000 studenti in 34 distretti.

L’India è caratterizzata da un’incredibile diversità linguistica, che rende essenziale (e complessa) la produzione di contenuti educativi multilingue su larga scala. Con il nostro Programma Impact, supportiamo gli educatori e i creatori che realizzano i contenuti didattici di TAP.

Contenuti per le classi in quattro lingue

Il programma di TAP si basa sui video: materie a progetto in coding, scienze, arti visive ed educazione finanziaria, in linea con il Comprehensive Life Skills Framework dell’UNICEF e la National Education Policy 2020 dell’India. I dati di TAP mostrano che gli studenti che partecipano per 120-150 minuti a settimana per sei mesi o più ottengono risultati migliori dei loro coetanei in creatività, problem solving complesso e gestione delle emozioni e degli obiettivi personali.

Per mantenere questi risultati, ogni mese vengono prodotti 70-80 video educativi, ciascuno con script, voce fuori campo, immagini, musica di sottofondo e revisione qualità, poi adattati in Marathi, Punjabi, Hindi e Kannada per essere utilizzati nelle classi di diversi stati.

Come usano ElevenLabs

Gli educatori e i creatori di TAP usano i nostri strumenti per la generazione di voce, traduzioni, immagini, video, musica ed effetti sonori per creare lezioni da un unico workflow. Ora la produzione di un video richiede circa la metà del tempo rispetto a prima, e la traduzione comporta circa un terzo di lavoro manuale in meno, mantenendo comunque la revisione umana per garantire accuratezza educativa e linguistica. Il team tecnico di TAP ha anche sviluppato due strumenti interni sulle nostre API:

Strumento di generazione video IA: il primo strumento trasforma un semplice prompt in un video educativo completo di due o tre minuti, generando automaticamente narrazione, immagini, asset video, musica di sottofondo ed effetti sonori.

Pipeline di traduzione IA: il secondo strumento traduce i video educativi finiti in più lingue regionali utilizzando le funzionalità di voce e traduzione di ElevenLabs. Il workflow è in gran parte automatizzato, con revisione finale umana per la correttezza linguistica ed educativa, permettendo al team di ampliare la produzione multilingue in modo costante.

Le ore che prima venivano dedicate alla produzione ora sono investite nella progettazione didattica, nello storytelling visivo e nella qualità di ciò che arriva in classe.

L’impatto finora

In tre mesi, ElevenLabs è diventato parte integrante del processo di produzione dei contenuti di TAP. Finora il team ha creato oltre 120 video educativi da zero con ElevenLabs e tradotto più di 200 video in Marathi, Punjabi, Hindi e Kannada.

Oltre ai numeri, TAP sta ora pianificando contenuti educativi in altre lingue regionali, avvicinandosi sempre di più alla sua visione di rendere l’istruzione di qualità accessibile in tutta l’India.

E ora?

TAP sta pianificando di ampliare il proprio curriculum, i contenuti visivi e l’offerta di lingue regionali per raggiungere studenti in tutta l’India. Man mano che TAP cresce, continueremo a supportare il team nell’espandere un’istruzione di qualità e accessibile.

Candidati al Programma Impact di ElevenLabs

Attraverso il Programma Impact di ElevenLabs, aiutiamo le organizzazioni non profit a raggiungere più persone con l’audio IA, come parte del nostro obiettivo di aiutare un milione di persone a comunicare, imparare e creare senza barriere. Se la tua organizzazione si occupa di istruzione, accessibilità o cultura, ti invitiamo a candidarti.

Puoi scoprire di più sul lavoro di The Apprentice Project sul suo sito web.